プロフィールページについて

プロフィールの内容を充実させることで、より良いお仕事を得たり、スキルアップの近道になることはご存知ですか？

フリーランサーのスキルや経験、得意分野、今後チャレンジしたいお仕事などについて記載があることで、クライアントは誰に依頼するのかを決めやすくなるので、受注率アップが期待できます。

以下では、プロフィールに関する下記の点を細かく紹介しておりますので、ぜひご自身のプロフィールを更新してみましょう

  ・デフォルトプロフィールの設定
  ・別言語のプロフィールの設定
  ・「お仕事募集」の設定

 

ステップ1:  デフォルトプロフィールの設定

プロフィール更新のためには、まず画面右上のプロフィール画像のアイコンをクリックし、「プロフィール編集」を選択してください。

フリーランサープロフィールの編集画面が表示されたら、プロフィールを登録します。

１）自己紹介を更新する
自己紹介欄には、一言語だけでなく、ご自身が対応可能な様々な言語でプロフィールを入力することが可能です。（2000文字以内）このページには、稼働可能時間の目安や、対応可能言語ペア、得意分野などを書き込みましょう。

２）その他の情報を設定する

性別や生年月日、居住地の他に、免許や資格、得意な翻訳分野なども設定が可能です。公開範囲が設定できるものもあるので、ご自身の希望に合わせ設定ください。

３）プロフィール画像を設定する

相手の姿が見えないインターネット上でお仕事を募集するため、プロフィール画像はとても大切です。相手の顔が見えることで親近感が湧くだけでなく、信頼を得やすくなります。プロフィール画像の設定があるだけで、受注率がアップするので、ぜひプロフィール画像を設定しましょう。

ご自身の顔写真の掲載に抵抗がある場合は、ご自身のアバター画像などを作成し、プロフィールに設定することもお薦めです。

これらの情報をしっかり入力することで、クライアントに対しご自身の強みをアピールし、印象付けることができます。

ステップ2：別の言語のプロフィールを設定する

プロフィールは、言語別に登録することが可能です。どのように新しい言語を学んだのかなど、ご自身ならではの具体的なアピールが可能なページです。

別の言語のプロフィールを追加したい場合は、フリーランサープロフィールの編集画面の右上にある「+プロフィールの追加」をクリックし、「追加したい言語を選択」から、選びましょう。

追加したい言語のタブが表示されるので、編集したい言語を選択します。さらに別の言語のプロフィールを追加するには、「+」をクリックし、その言語のプロフィールを消したい場合は「削除」をクリックします。


プロフィール設定の注意事項：
１）自己紹介に入力された情報は、「+」で追加したプロフィールに自動的にコピーされます。

２）「現在の居住地」は、本人確認がお済みでない場合のみ編集が可能です。本人確認済みの場合は、自動的に証明書に記載の居住地が設定されます。すでに本人確認がお済みで、「現在の居住地」の変更を行いたい場合は、再度本人確認を行う必要がございます。

３）プロフィールに追加できる言語は、「翻訳言語設定」で追加した言語のみとなります。
翻訳言語設定は、こちらから行うことが可能です。

４）Conyac でのLight非公開・Standardの内容の掲載は利用規約において固く禁じられております。なお、MarketやConyac以外で行ったお仕事については、掲載の許可のあるものだけを記載してください。

５）クライアントとの連絡は、原則Conyac内で行うものであるため、直接連絡が可能な電話番号やメールアドレス等の記載は、利用規約において固く禁じられています。

プロフィールが完成したら、「更新」をクリックし、「プロフィールページ」をクリックすることで、ご自身のプロフィールがどのように表示されているのかを確認することが可能です。

ステップ3:「お仕事募集」をする

プロフィールに合わせ、「お仕事募集」のページから、ご自身の得意分野や、チャレンジしたいお仕事を募集してみましょう！

「お仕事募集」に登録した内容は、クライアントページのサイドバーに掲載されたり、「フリーランサーを探して依頼」という機能から検索することが可能です。そのほかにも、クライアントから見たフリーランサーのプロフィール画面には「お仕事を相談する」というボタンがあり、フリーランサープロフィールの「お仕事募集」から、直接指名依頼の相談を受けられるようになります。

また、「お仕事募集」の内容が豊富であるほど、掲載順位が上がり、クライアントの目に触れる機会が増えます。希望のお仕事を得られるよう、情熱たっぷりな「お仕事募集」を作成しましょう！

お仕事募集についての詳細についてはこちら