Conyacでフリーランサーになるための準備をしましょう!
Conyacでお仕事を始めるには、本人確認とNDAに同意する必要があります。Conyacでは、クライアントの機密書類を扱うことがあるため、NDAへの同意が必須です。
ステップ1:登録メールアドレスの確認
お仕事を始める前に、まずEメールアドレスの認証が必要です。登録時に入力したメールアドレス宛に、Eメールをお送りしていますので、その中のリンクをクリックしてメールアドレスの認証を行って下さい。
*届いていない場合は少し時間をおいてもらうか、メールアドレスが間違っていないかチェックしてください。迷惑メールフォルダもご確認をお願いいたします。
- メールアドレスの変更 ⇨ クリック
ステップ2:言語を登録してください (1つ以上)
1つ以上の言語ペアの登録ができます。ここで、あなたがどの言語でのお仕事ができるのかをクライアントに見せる事でお仕事の機会が広がります。1つ以上登録したら、お仕事カテゴリーの選択をお願いします。
選択したら「次へ(機密保持確認)」を押します。
------------------------------------------------------------------------
また、2つ以上の 言語ペアを入力すると「翻訳専門依頼」を受けられるように設定することができます。「翻訳専門依頼」のスイッチを「オン」にしておくと、翻訳ConyacでLight/Standard依頼を受けることができます。
- 言語ペアの変更や追加、翻訳専門依頼設定の変更 ⇨ クリック
------------------------------------------------------------------------
ステップ3:機密保持確認(NDA)
Conyacでお仕事をするには必ずNDAに同意する必要があります。
Conyacをご利用のフリーランサーには、「機密保持確認」と「本人確認」は必須です。本人確認は、フリーランサーの身元を確認させていただき、トラブルを防止することを目的としています。
- NDAに同意する ⇨ クリック
ステップ4:本人確認
ステップ3にもあるように、Conyacでは本人確認が必須となります。
本人確認がお済みでない場合、報酬の払い出しをうけることができませんので、必ずご自身の身分を証明する書類などを本人確認画面よりご提出ください。
プロフィール設定
フリーランサープロフィールを充実させ、他のフリーランサーやクライアントに向けてあなた自身の情報を発信しましょう。新規依頼の獲得や、フリーランサー同士の交流につながります。
レベルテスト
高い報酬や、翻訳スキルを高める機会を拡げるにはレベルテストを受けましょう。Standard依頼を受けられるフリーランサーになる為には、レベルテストを合格する必要があります。Standardになれなくても、Light依頼を受ける事ができます。レベルテストの採点には1週間ほどかかりますが、結果を待っている間、(登録時全員)自動的にStarterなので、Light依頼を受けてみましょう。
レベルテストの合格には以下の二つのレベルがあります。
(両方ともLight依頼、Market依頼を含むすべての依頼を受ける事が出来ます。)
* Seniorレベル:通常のStandard依頼に加え、ダブルチェック依頼も引き受けることができるようになります。
* Standardレベル:通常のStandard依頼を引き受けることができるようになります。
レベルテストでStandardレベルに満たなかった場合、新しいレベルテストが公開されたら再受験することが可能です。
スキルを磨いてレベルアップしましょう!